フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語→日本語、日本語→英語の翻訳なら、お任せください。
日本
本人確認済み
日頃から英語・日本語で本や新聞を読むのが好きです。まぐまぐ!から、無料メールマガジン「世界の人と話そう!英語ニュース」を発行しており、文を書いたり編集したりするのが得意です。http://archive.mag2.com/0001656230/index.html
ホームページの翻訳、動画音声の文字おこしなど、お任せください。
1,100円
/ 1時間
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
商社の渉外広報部に10年間勤務した経験があり、広報に関するビジネス翻訳はお任せください。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Utilizing native Japanese skills to Japanese to Japanese captioning using subtitle editor from any video materials (Japanese TV shows, Product introduction videos, etc).
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translate any Japanese spoken video materials (TV shows, product introduction videos, etc) to English
$35.00
(5,511円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I have translated multiple type of written medias from English to Japanese and Japanese to English.
$35.00
(5,511円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation
本人確認未認証
I'm a beginner. I would like to learn first and be a skilled translator.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Triangle translator
本人確認未認証
I would like to apply my language skills, which are English is business level , French is intermediate and Japanese is my native language. I have studied in France and the U.K. and worked in a global IT company so I would like to use my international experiences and communication skills for my job.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日英、英日の翻訳をしております。
本人確認未認証
依頼された翻訳案件の内容を把握、調査したあと翻訳を行い、仕上がりを確認後提出します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm still an English Translation student at the University of Huelva, in Spain, but I have been speaking English, Portuguese and Spanish since I was little and I have a high level translating said languages.
I have a job teaching english to school kids at an english academy in my town, but sometimes I also take some translations from my neighbours, so I already have practice translating and my clients are always satisfied.
$12.00
(1,889円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Motivation
本人確認未認証
Highly motivated translator. My real strength is my attention to detail. I pride myself on my reputation for following through and meeting deadlines. When I commit to doing something, I make sure it gets done, and on time.
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will provide a reliable translation of any video or voice recording. You can check out some of my works below! (French<-> English)
$17.00
(2,677円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
To be honest, the translation is a bridge which connected not only two languages, but also culture, tradditional, lifestyles.... among countries and peoples in the world. And the translator play an important role who work out the this task. That is the reason I wish to be skillful and experienced translator, I would appreciate if my wish will come true
$2.00
(315円)
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a very determined person, passionate, that loves to travel and meet any culture, with a lot of vision.
I will be more than happy to help you with any business matter that you will require.
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
i can translate novels and stories and short stories and texts
$45.00
(7,085円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am very excited to be working with this platform, it is a very good opportunity for me to grow, and to help all the world withe their projects, future bussiness, companies.
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I just love english very much :)
$5.00
(787円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I will create a subtitle (.srt) file for your English video in Spanish (translation included)
本人確認未認証
I have a lot of experience in subtitle videos, with an accurate translation in context, without typos or grammatical errors.
The price per minute of subtitles is $2.5
$150.00
(23,618円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a retired ESL teacher and feel that I still have a lot to give to people. I am very enthusiastic to still do my job in an area I am passionate about, to translate from English to Spanish and Spanish to English.
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Really love this job.
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → ベトナム語
ベトナム語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I like my job in translating documents
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Saya suka menulis kata indah,komedi dan horor. Dan saya sudah terbiasa menginput dan membuat pekerjaan menggunakan word, excel, power point.
$50.00
(7,873円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
Saya seorang guru sekolah dasar yang sudah 3 tahun menggelutinya. Sebelumnya saya juga mengajar dasar pembelajaran seperti membaca, menulis dan berhitung
$50.00
(7,873円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / レッスン全般
I really like English and study since very young, my native language is Spanish. I put close attention to the translation is accurate and consistent within the cultural ambient, colloquialisms and slang . I´m graduate in cinematography and specialize in video editing and modification and retouching photographs.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Im a native spanishe speaker fluent in english willing to help you with your text. I've studied grammar and the use of language at university, so im qualified for this kind of tasks.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他