フリーランサーを探して依頼

I really like to translate texts, sounds, videos and others. I've started to work with foreign customers because I don't feel like other people are translating correctly from English to Portuguese, for instance movies are, some times , badly translated to Portuguese. I want to start translating things correctly to Portuguese.

Organized ans efficient.

Organized and efficient

Organized and efficient

Organized and efficient

Organized and efficient

Organized and efficient

Like to pay attention to small details

i want to work and i just always want to do this

I love translating text and sentences. When I get really serious, I search for a lot of examples and references in order to get the most perfect translation possible, and that the original text intention is left intact

こんにちは。大学での専攻がベトナム語でした。ハノイに留学経験あり(1年間)。現在も、大学で翻訳やメール対応などの仕事をしている日本人です。ベトナム語⇔日本語の翻訳が可能です。私の語学スキルが誰かのお役に立てたら良いな、と思います。 日本語→ベトナム語は簡単なもの(会話やメニュー表など、生活に密着しているもの)レベルです。 ベトナム語→日本語は要相談。内容によります。

I love this job, did it for years while doing others.

Some times I saw very nad translation, I would like correct this

I am very good at grammar and have been an English-Spanish teacher for more than 15 years

Translation services from English/German/Portuguese to Spanish. I'm a Translator specialized in proofreading and cultural references with an special attention to grammar and orthotypography. Translation time is fast and the prices are negotiable.

I'm fully commited to this job and enjoy helping people to communicate with the exact translation of their feelings

I really enjoy to do this kind of job because is not just about translate literally. It's about poetry!

I am an university professor and a Professional Spanish - English translator looking for experience in the area, I domain Office Tools and I have technical skills too. I am oriented to a perfect and understandable translation, because I know how anoying can be to read a bad translated document and I do not want that for my clients, so I do translate and Interpretate all my documents.

I enjoy writting very much and translating has always been something i like to do. I respect deadlines. I work with SDL multiterm and SDL Trados.

I like the way we can play with words to get the best attractive sentence for getting the attention of readers.

tv番組のステップをやっています。 ですので放送に関するいろんな知識を持っています。サウンドに関する知識も持っています。よろしくお願いします^ ^

Since I was little I enjoyed reading, the power of words is something I am very aware of. There is nothing I enjoy more than reading and writing.

I'm looking forward to get some experience in online working.

I want to work as a translator because I think I'm good translating any kind of documents and put I special emphasis on every word I write.

依頼された内容には責任を持って完璧に翻訳させていただきます‼︎たくさんのご依頼お待ちしております‼︎