フリーランサーを探して依頼

日常会話レベルの中国語の内容を日本語に通訳できます。 日本語を中国語に通訳することも出来ますが、専門用語の場合は少し時間がかかります。

im here to help you and if you want you can call to give you a explanation

Languages are important, and easy to translate in a convenient time. I'm working so hard to have people get what they needs.

I can translate Japanese to English

Excelente work in short periods of time. If you don't like it I can return you some of the invest

書類の翻訳、字幕翻訳など様々な分野の翻訳を行っております。 締切厳守、迅速かつ丁寧、自然な日本語に翻訳できるよう心がけております。 ※字幕翻訳はSubtitle Editを使用しており、.srtファイルでの納品となります。

The special in this service is you can easily understand of what being said translated in your own language.

문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 등, 다양한 분야를 번역합니다! 마감날은 엄하게 지킵니다. 빠르고 정성스럽게, 자연스러운 일본어로 번역합니다. ※유튜브 자막번역을 할 때 Subtitle Edit을 시용하고, 제출할 때 .srt파일로 제출합니다.

現地で貿易事務の仕事をしていたので、商談資料、ネゴ、カタログなどの翻訳ができます。

確実丁寧に取り組み、間違いがないか確認します。

音楽芸能関係の文字起こし、翻訳を行っています。発話者の意図に忠実に、かつ自然な文になるようこだわっています。

That will be fast

sdfsadfsadfads

素早く、確実に、わかりやすい翻訳を心がけております。

Although my native language is English, Spanish was my first language. I am professional and detail oriented and have been helping customers translate various types of literature for over 10 years. I am easy to work with and can deliver fast, accurate and reliable work.

現在は、まだtradosなどの機械翻訳ツールがないので、まず、こちらの導入ができるようポストエディットなどからはじめさせていただいたいと考えております。

I work fast and you won't be disappointed by my work!

英語→日本語の翻訳依頼を募集しております。どんな少ない文量からでも可能です。

・食品関係のメニュー ・説明文、キャッチコピー ・記事 ・ウェブコンテンツなどの英訳 ・映像字幕 ・YouTube動画の英訳と文字起こし等　在宅でできる翻訳を承っています。

Hello, I'm a bilingual 'Fr & Eng' customer service manager with 11 years of Experience. My area of expertise is IT, TELECOMMUNICATION, AVIATION, FINANCE & LEGAL.

With my exposure in both the finance and trading field will definitely bring a plus to my translation work.

幼い頃からの国際教育で培ってきた英語力を生かし、自然で的確な翻訳のサポートを提供します！

中国語⇄英語、英語⇄日本語、中国語⇄日本語、どれでも翻訳いたします。 作業に要する時間をスケジュールして、事前にご連絡いたします。 丁寧で、お客様のニーズそったお仕事をいたします。

I'm available a lot so I woud do task in a short time

簡単な単語程よく調べることを心がけています。 丁寧な翻訳をします。