フリーランサーを探して依頼

その国ならではの素敵なニュアンスや、表現方法を崩すことなく世界に発信していきたいです！ お任せください

I read reading a lot as one of my hobbies. I am an English language teacher where the accuracy of using English grammar is my focus.

I set a high standard in all my translation works

I am a Thai native where I translate my mother tongue into English for many works.

I started giving English lessons to students in France and now I am specialised in teaching other English lessons which are Business English, IELTS Preparation, TOEIC Preparation and English online teaching.

This is an useful web-service that you should take a look at. I have been working abroad long time. My knowledge and experience would help you.

I have years of experience with literary Chinese with a firm grasp of connotation and nuance in the language.

はじめまして、英語/日本語ネイティブのken0429です。副業ベースで翻訳をしており、英訳/和訳をしております。英検一級保持者として、質は保証致します。ご検討のほどよろしくお願い致します。

Precise translation (English to Japanese, Japanese to English) based on more than 20-year experience at legal sections of some companies

I specialize in translation for industrial engineering, handheld power tools and two-stroke engines. I can also translate general text.

I am able to perform quick and high-quality translation.

Translation

I produce high-quality error-free work and always deliver on time and remain at the disposal of my clients if any issues arise after delivery .

医療系の大学で学位を取得しております。医療、特に歯学の分野の翻訳ならお任せください。また、要約なども得意です。

A Malaysian undergraduate that is exposed to multi cultural language environment.

映画関係のライター、脚本を行ってきたので映画等動画媒体の翻訳、校正は得意です。個人で海外の映画解説、紹介文の翻訳をブログに載せております。

ジャンル問わず、そして昔の作品から最新作まで網羅して書けます。ご興味のある方はお気軽にお声がけください。

英語には、何らかの形で関わってきました。翻訳の分野でもいろんな可能性にチャレンジしていきます。

I am flexible, resourceful and responsible. I’d do my best for any job. I’m used to translating for restaurants and hospitality industry, customer support and education.

自然に近い翻訳を！

韓国語を日本語に、または日本語を韓国語に翻訳する仕事ならお任せください。 韓国語にはない、また日本語にはない表現をいかに相手方にうまく伝えられるかを考えて翻訳に励んでおります。

I am native in German and fluent in english. I offer a translation from one to the other, with a very high quality.

翻訳（英語→日本語/日本語→英語）いたします。 普段は一般企業でビジネス英語を使って、翻訳、通訳、ビジネスメールの作成などをしています。

Fast and qualified translations

With a background of ISO related audit translation/interpretation, familiar with ISO standard language and understands the standard's idea. For any translation, I try to provide consistent and sure quality work. If there are any needs in ISO related communication with a Japanese company, etc. I am more than welcome to be at your service.