Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Unxillied (unxillied_1)

本人確認未認証
4年以上前
Turkey
トルコ語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

First, I am still in university as a tourism student.There are three language lesson at my shcool and they are : English, Russian and German. But, of course my English is better than the others, at the same time I try to improve my German and Russian too.
In 2018, in Erasmus exam, I became the top student of the school and chose Italy for education.That was a 6 month period to study abroad.And I found a lot of facility to improve my English there.A few French words thanks to my roommate.
I am a language class graduate.And as i said, I am still learning English at my university.Many of my hobbies contain English language such as: computer games, singing and songwriting for my own album, films and Tv series.
It is really enjoy to translate English-Turkish or Turkish-English for me. And if you give me a chance, I would like to try to translate German-Turkish too. I believe i can do many translating and other jobs and I have enough time to do.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ トルコ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter トルコ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0