フリーランサーを探して依頼

Translation offered for English and French with high accuracy, plus proofreading services of other translation work.

Zoomなどを使ったオンライン通訳できます。シンガポール訛りの英語の聞き取り得意です。

丁寧で素早い対応を心がけております。

I can translate English to Japanese. I am focusing on accuracy.

英語がすきです。特許翻訳を学び、いろいろな分野において、最先端の情報に携われることがおもしろい。ぜひ、関わりたいと思います。

日本語⇄中国語の翻訳お気軽にご相談ください！

ジャンルは問わず、様々な文書の翻訳を承ります。よろしくお願いいたします。

中国滞在10年以上です。製造業メーカーで複数拠点の営業所の管理と営業をしています。 中国でビジネス、冠婚葬祭すべて経験済みです。 特に工業系の翻訳を得意としています。

中国語（簡体字）→日本語、英語→日本語の数百字程度の翻訳を数時間でこなします。是非ご相談下さい。

I charge very little per hour. I practice translation every day at university and I know a lot about culture as well, both English and Russian, in order to do a 360-degree translation of your projects.

Price negotiable

Translating documents from Japanese to English is a way to break down spoken word as it provides an exchange of ideas on both parties. It can be pretty complex but translators exist to correct errors to avoid misunderstanding and relay the messages appropriately.

真面目に、迅速に対応させていただきます。

まだまだ翻訳の初心者ですが、お客様に満足して頂けるように誠意一杯頑張ります！

Specialist in Spanish

Viví en España durante 3 años y tengo experiencia como guía intérprete. Acepto traducciones en cualquier campo. No dude en ponerse en contacto conmigo primero.

スペインに３年間住んでいました。通訳ガイドの経験があります。どの様な分野の翻訳も承ります。まずはお気軽にご相談ください。

旅行関係など、コロナ関係などの医学系。は得意としています。 納期厳守。稼働時間5-8/1Day

Fast and reliable. Friendly and communicative.

- Professional content in any language is essential and crucial - I am a German and Turkish native speaker who lived in Americas, Asia and Europe (currently in Europe). I have been working with and for international teams and clients since I am 18, having a C1 certificate in business & technical English (plus French and Spanish A2). Translations can be e.g. for -Apps and Games -SEO -Advertisements -Books -Websites -Reports -Commercial Accepted file formats can be -word -excel -docs, pages (Apple), -etc. Pricing: Depends on word count and urgency. Usually 500 words in less than 48h for approximately 9.9 USD. In any case or in doubt, please contact me and I can send you a special offer regarding word count, time, etc!

- Professional content in any language is essential and crucial - I am a German and Turkish native speaker who lived and worked in Americas, Asia and Europe (currently in Europe). I have been working with and for international teams and clients since I am 18, having a C1 certificate in business & technical English (plus French and Spanish A2). Proofreading can be e.g. for -Apps and Games -SEO -Advertisements -Books -Websites -Reports -Commercial Accepted file formats can be anything (must be editable) -word -excel -docs, pages (Apple), -etc. Pricing: Depends on word count and urgency and if post-editing is necessary! Usually 500 words in less than 48h for approximately 9.9 USD for proofreading, 17 USD for proofreading and post-editing. In any case or in doubt, please contact me and I can send you a special offer regarding word count, time, etc!

まだ勉強中の身ですが、韓国に住んで約５年の語学力をお仕事で生かしたいです！主人がネイティブなので、フォローアップ受けながら的確でわかり易い翻訳を心がけます。

I enjoy translating articles, texts and contracts, whether they're colloquial or academic. If I'm not familiar with specific topics, i will take the time to understand these and do my research to acquire the knowledge.

Can deliver the result of the translation by document or any files if necessary. Can do subtitles too (avaiable on srt or ass files or embeded subtitles into the videos)

自然な日本語で読みやすい翻訳をお届けします。