フリーランサーを探して依頼

できるだけクライアント様のご意向に添えるよう、まめにコミュニケーションを取ることを 心がけております。納期をきちんと守り、急な要望にも対応いたします。

今はまだ経験が浅いので値段をとても安く設定しています。これまでの大学3年間タイ語専攻で学んできた知識を、最大限にみなさまのお役に立てるように発揮したいと考えております。

恋愛やお友達、職場の人間関係で悩んでいる方、留学先でのお悩み、とにかく誰かに聞いてほしいという方の力になりたいです。 留学、国際恋愛、親子関係、知り合いにはなんだか話しづらいこと、愚痴をただ聞いて欲しい方いらっしゃたら是非お話ししましょう。 私自身、親子関係でメンタルを病み、一度は引きこもりも経験しました。 人と話すことでわたしは前に進めました。

丁寧に意味がちゃんと伝わるように翻訳します。

動画の字幕の翻訳でお困りの方、ぜひお任せください。 平日はフルタイムで働いていますが、可能な限り丁寧かつ迅速に対応させて頂きます。

I work efficiently and communicate with my employer.

Full online everyday

i'm Chinese, and i have lived in since 7 years ago. so i’m good at both of Chinese and Japanese.

擅长中文，日文，有过翻译经验。

中国人で、日本に7年間住んでいます。現在は大学生です。どちらの言語も流暢に話せます。

【得意分野】 英語翻訳・インドネシア語翻訳 生命保険に関するライティング 不動産に関するライティング リフォームに関するライティング 以上を得意としています。 お客様目線の仕事をしてまいります。

本職でも中日翻訳やっています。空いた時間でできる仕事探してます。

I have over 10 years of experience as a translator. I am a Japanese native and am also fluent in English. So far, I have lived in Japan, China, and the US.

学生時代に経済記事を訳す講座を受けていました。 ビジネス系記事の翻訳実績があります。 ビジネス記事、エンタメ、雑学、マニュアル等の翻訳を承ります。

看護師として総合病院、個人眼科医院に勤務経験があり、現在は介護施設で機能訓練指導員として働いています。オンライン翻訳講座を修了してまだ実務経験はありませんが、医療機関での経験が活かせるような依頼があると嬉しいです。

翻訳業務を承ります。ジャンルは問いませんが、自身の仕事上、貿易関連の書類翻訳は知識のある上でのより精度の高い翻訳が可能です。レスポンスの早さを重要視した対応をさせていただきます。何卒よろしくお願いいたします。

医学大学院在学中の中国人留学生です。大学は中国の臨床医学専門です。 原文に忠実しながら自然な翻訳を心掛けします。

初心者なので拙い部分がたくさんあると思いますがよろしくお願いします。

翻訳の経験はほとんどありませんが、学生時代に培った読解力には自信があります。どんなお仕事も、丁寧かつ真摯に取り組むことをお約束します。

Learn or improve your Spanish level from A1 to C2 with a DELE certified trainer and evaluator from the Instituto Cervantes.

翻訳に関しては経験は浅いですが、法律関係の仕事をしている関係で、文章をまとめるのは得意です。後、病院にも勤務経験がありますので、医療系には多少の知識があります、

丁寧な業務を心掛けております。

納期，クオリティを守り，お仕事させていただきます。

日本語⇆英語の翻訳などの仕事を探しております！

一語一語丁寧に、原文の意思に沿った翻訳を致します。