フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Due to my knowledge of InDesign, I can easily edit or translate the documents you need to a proper and clean result.
I have many experience with document writing and editing since I majored as a prepress operator at school, and I now want to combine my skills with my knowledge of english. My spelling knowledge is also perfect, so I can free your documents from any mistakes if needed.
$11.00
(1,762円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
放送に関する文書が専門です。でも他の分野でもいいです。お任せください^ ^
大韓民国
本人確認済み
tv番組のステップをやっています。
ですので放送に関するいろんな知識を持っています。サウンドに関する知識も持っています。よろしくお願いします^ ^
$11.00
(1,762円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本で大学を卒業後、ブラジルに20年以上、滞在しています。ポルトガル語の自然な日本語への翻訳を得意としています。
1,100円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Anything related to editing, translating, and writing are of my interest.
$11.00
(1,762円)
/ 1時間
インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
NewSphere様 記事作成用
カナダ
本人確認済み
どんな話題でも興味を持ってリサーチ、まとめさせて頂きますので、よろしくお願いします。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am looking forward to help you edit the texts for your Websites, school homework, training programs, operations' manuals. Make a good impression by giving the best grammar!
$11.00
(1,762円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
講演、動画などの文字起こしならお任せください。
日本
本人確認済み
言い回しや方言(大阪弁)にも対応しております。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
web 記事 カタログ、取り扱い説明書などを中心とした英日翻訳
日本
本人確認済み
お世話になっております。
翻訳クラウドサービスサイト'Gengo'及び'conyac'にてpro 翻訳者として活動中。
アメリカのファッションブランドTommy Hilfiger の2015秋冬カタログなどから、webまたは雑誌記事、カタログ、手紙、製品説明書、などジャンルはフリーです。アパレル、自動車バイク関連は専門用語対応できます。
丁寧なビジネス向けの語調から、現代的な若者言葉まで、ご要望にお応えできます。
ライターとしては「キナリノ」「TABILABO」その他まとめサイト、ビジネスリーダー向け情報サイトの記事執筆などでの契約実績があり、複数のクライアント様より高い評価を頂き、継続案件も承っております。
英日翻訳は ¥4/1word~。可能な限りご要望にはお答えしてまいります。
作業時間は月曜、土曜を除く8:00~15:00。
丁寧な作業を心がけます。よろしくお願いいたします。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
As a professional writer and enthusiastic researcher, I am happy to write articles, reviews, announcements, and anything else you may need to enhance your online (or offline) presence on any given topic. 500-2,000 words, or more. (Price is per piece, not per hour, so if your requirements are for very long articles, etc. we can arrange something fair to us both) You need only to contact me with your requirements, and I will be glad to help.
1,100円
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語教材の翻訳の仕事を探しております。
わたくし自身も教材で勉強をしたことがあるので、その重要性は存分に存じています。学生達の理解のため頑張りたいです。
大学では日本語教育の本である『新・はじめての日本語教育』(アスク出版)を使い、日本語学の専門の授業を1年以上受け、さらに東京外国語大学に国費留学生として1年間留学し、そこの日本語教育センターで質の高い教育を受けました。語学への熱情は絶えていません。
教材の翻訳の依頼を、心からお待ちしております。
1,140円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Translation from english to french / french to english of documents of any kinds for a very reasonable price and done with care every time, done to perfection.
I am an honor student in all of my language classes and this is a second job for me but the quality will come first.
I appreciate your confidence in trusting me with your documents.
Merci, Guillaume.
$11.50
(1,842円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
English to Korean
大韓民国
本人確認済み
I can translate your English contents to Korean (250 words for $5).
$12.00
(1,922円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
読者の方々が読みやすい、心にスーッと入ってくる文章を書きます!
日本
本人確認済み
オーストラリアに約3年住んでいます。看護が大好きで、オーストラリアでも看護師の免許を取ることに決めま現在大学で学んでいますが、旅行等も大好きで、世界の文化にも興味があります。そういった記事のお仕事や、また心と体の両方の視点から医療やヘルスケア、また心のケア等も含め心と体の健康を学び、伝えていけたらと思っています。お仕事を通し、人と人との架け橋になれたらと思っています。よろしくお願いします!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have experience translating newspapers articles, magazines and books.
$12.00
(1,922円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日中通訳・翻訳(簡体字、繁体字)全般業務
中国
本人確認済み
10年以上の日中翻訳・通訳経験があり、特にビジネス文章、契約書及び企画書の翻訳に自信があります。
経験がある分野(放送、スポーツ、観光、飲食、教育、アパレル、医療、製薬、化粧品、電気製品及び設備など)
任された業務に対し、秘密厳守した上で、速やかに完成することを約束します。また、業務終了後にしても、不具合の修正を承ります。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
抜け誤訳をなくします
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Transcribe Audio Accurately
インドネシア
本人確認済み
I'm good at listening audio and transcribe it accurately into text.
1,200円
/ 1時間
インドネシア語
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
文字起こし(日本語→英語)(英語→日本語)ならお任せ下さい!
カナダ
本人確認済み
文字起こし(日本語→英語)(英語→日本語)ならお任せ下さい!
TOEICテスト935点獲得(リスニングは満点)
英検1級取得(リスニングは満点)
現在英語圏に在住しており、過去にはアメリカの大学院を卒業しておりますので英語の聞き取りは問題ございません。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I don't care aboout money as much as I care about the customer satisfication
$12.00
(1,922円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I just love to write and it had been since i was in high school. It's a passion that keep me ongoing thus far.
$12.00
(1,922円)
/ 1時間
英語 → マレー語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
タイ語と日本語の翻訳者です。
本人確認未認証
手紙、契約書、大使館提出用の手紙など。
その他の分野も翻訳致します。
1,200円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am specialist in translating , editing and writing texts into English and Russian languages.
本人確認未認証
I am very enthusiastic !
$12.00
(1,922円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
仕事を受けたらすぐに取り掛かります!
本人確認未認証
カナダ住在。日常会話はもちろん英語。
メールや手紙などはもちろんビジネス文章もお任せを!
日本の夜中にメールを受け取り、すぐに返信をしたいという方は特に是非^^
$12.00
(1,922円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般