お仕事詳細
日本で大学を卒業後、ブラジルに20年以上、滞在しています。ポルトガル語の自然な日本語への翻訳を得意としています。
事例/実績
ポルトガル語の講話文、ブログやサイトの内容などの日本語への翻訳。また、日本語からポルトガル語への翻訳。
対応可能時間
月～金 19:00～0:00 （JST)
afupanjoさんのプロフィール
本人確認済み
7年以上前
日本語
ポルトガル語 (ブラジル)
空いた時間を有効に活用したいと思っています。大学まで日本で生まれ育ち、その後20年以上、ブラジルに在住していますので、特に日常会話など、日本語からポルトガル語、ポルトガル語から日本語への自然な翻訳を得意としています。