フリーランサーを探して依頼

動画の文字起こしや、映像業界に関するメールや各種文書、アートやファッションに関する内容を得意としています。

オーストラリアシドニーに住んで6年目になります。 普段から仕事で、英語と日本語にてメール電話対応、資料作成をしております。 パートナーがオーストラリア人のため、難しい微妙なニュアンス等もネイティブにすぐ確認して、対応できます。 迅速かつ丁寧な対応を心掛けておりますので、どうぞ宜しくお願い致します。

You can request any style and request revisions up to twice for free.

ビジネス関連文書、取扱説明書、測定器説明、流体分析装置など関する翻訳に自信を持っております。そのたの分野に関する事前相談してください。

Professional Translating service From : French To Eenglish ENGLISH To French EnGLISH To ARABIC. 5 Dollar Per 4000 words

直訳（表現が堅め）が良いか、意訳が良いかお好みお申し付けください。

I love translating and I am a skilled researcher, Therefore, I can handle translations related to several industries.

飲食業の英語メニュー作りならお任せ下さい

文章の意味やニュアンスを考慮し翻訳します。読み手が理解しやすい翻訳文を提供いたします！

頂いたお仕事はミスの無いように、何重にも重ねてチェックして翻訳するよう心掛けています。

I'm able to automate your Office files and processess through VBA (macros). 4+ years of experience in the field.

英語スキルは英検2級、日常会話程度と他と劣るところもありますが、誰よりも確実に細やかな対応ができるところには自信があります！

I will translate and create Japanese subtitles for your YouTube videos to get them to the Japanese market.

I translate as a freelance. Charge per hour of work. I can do around 2k words an hour.

I studied English at the University. I would like to improve my English skills.

丁寧な仕事を心がけています。

We are the best.

I can work full time for you.

Works sales manager for 2 years

I believe that my experience with translation , specifically in the web design space, make me the best match for this position.

I have been practicing English and Russian languages from the day I was born and have a great experience in translation.

日本語での作文指導を続けてきました。その経験を活かしたいと思います。

納期厳守！食品分野が得意です

主に日本語→フランス語への翻訳。 大学でフランス語を専攻していました。現在は別の職種を担当していますが、現在もフランス語の勉強を続けています。 日常的にフランス語を使っていますのでぜひお仕事があれば依頼をお待ちしています。

Expressive, Accurate & Regular.