フリーランサーを探して依頼

日⇔中、英語→日が得意ですが、その他の組み合わせでも翻訳可能。 医療系の業界にいたので、医療分野の翻訳も可能です。 金額は応相談です。 お互いスムーズに仕事ができるようにしていきたいです。

ビジネス文書、技術文書、論文などの翻訳はお任せください。

ハイスクールから４年制大学、最初の就職までの１０年間をアメリカで過ごしました。帰国後も１７年間外資系企業で人事部門に所属し、直近では日本法人の人事責任者をしておりました。 ご提供する翻訳は日英・英日（業界不問）です。 得意分野は、研修資料やCEOや社長のメッセージ関連、目標管理制度などの人事諸制度の翻訳、さらに契約書関連です。 ですが、他の分野ももちろん可能です。

現在英語を学習中の方英語⇔日本語翻訳を必要としている方の手助けができればと思います。他にも英語関係のことならよろしくお願いします。

実際のビジネス現場で培った経験と語学力で、最適な翻訳文章を提供します。

It's cheap, quick, precise! Try to believe.

正確さと丁寧さを大事にしております！

Accurate translation from English to Hindi

I'm a fluent English speaker and a native Italian speaker so I can guarantee you a very food translation.

ミスなく、速く、わかりやすく の3点を守ります！

Cheap!

１、旅行会社で働いています。 ２、いつも時間を守っています。 ３、台湾ツヤーの手配をやっています。 ４、旅行の事をもっと知りたいです。

翻訳する際に 気持ちを込めて、1番相応しい言葉を思い出します。

Professional translation from Spanish, French or Romanian to English, or viceversa, made by a translator with 2 years experience, delivered as fast as it is needed (a few hours or 1 day, depending on the length of the text!). 100% accuracy of the translation guaranteed (the translation will preserve the original meaning of the text). The customer's satisfaction is my most important goal, so I will redo/modify any part of the translation if desired without any additional cost, according to your demands.

英語から日本語に翻訳致します。 ぜひお任せ下さいませ。

英語　日本語の翻訳

I have 6 year experience. I deliver quality non plagiarised work.

I am a native Indonesian and Javanese

ブログなどを翻訳して発信します。

日本語と英語の両方のレッスンが可能です。 日常会話以上のレベルで鍛えたい方は是非お願いします。

アニメ、映画などの字幕作成を行います。

フリーの翻訳のお仕事ははじめてですが、過去には会議通訳や技術文書の翻訳等に携わっていました。 わかりやすさを第一優先に、心のこもった翻訳をいたします！ すべて最後にネイティブチェックつき！

I was born and raised in the Netherlands and I studied in bilingual asses

日本語から英語又は、英語から日本語の翻訳なら分野を問わずなんでも早く正確にできます。

honesto y con mucho respeto hacia los demás. puedo contribuir con dar mi opinión sobre sus productos y así mejorar