フリーランサーを探して依頼

仏語から日本語への文章校正・簡単なテキストの翻訳チェックのお仕事承ります。一字一句丁寧に、且つ迅速な対応を心がけております。 原稿の文字数は、仏語で100字に満たないものから、目安として1200字までとしておりますが、小さな記事でもどうぞお気軽に、ご相談ください。

ロサンゼルスの大学でデジタルフォトグラフィーと白黒写真のクラスを受講しました。撮影お任せ下さい。

直訳するだけではなく、意図が伝わりやすい表現を心掛けます。誠心誠意対応いたします。

Recipes will follow of Greek cooking in English and will be translated to French.

Correction de textes en français. Relecture, vérification de l'orthographe et de la grammaire.

丁寧で迅速な対応を心がけています。

韓国語から日本語への翻訳のお仕事を募集しております。日韓ハーフと韓国留学の経験を活かし、ご依頼者様のニーズにそって丁寧・正確かつ迅速に対応いたします。簡単なお仕事からご依頼承ります。

i will translate within 2 hours

I would be delighted to provide information of interesting articles from newspapers for example ''Le Monde'' ''Figaro'', from French to English, and also enrich content with other links. Subjects can be various, like Science, Economy, Culture, etc.

商品・サービス概要、注意書き等の英語または中国語（繁体字）翻訳、会議での通訳の経験があります。今回このサイトに初めて登録させていただいたので、その他新しい分野での翻訳依頼、お仕事依頼にも挑戦し、自分の語学力、翻訳の能力を伸ばしていきたいです。

責任感を持って、どんな仕事しても心掛けますのでご安心下さい

日常会話、流行語からニュースや新聞の翻訳まで可能です。

エストニアに関する日本語情報はまだまだ少ないのが現状です。 また事例が少ないため、エストニア語は自動翻訳ではなかなか正確に翻訳されません。 エストニア在住のネイティブ日本人がエストニア語の翻訳をいたします！

わかりやすい翻訳を心がけております。また、フリーランス駆け出しであるため時間的余裕があります。短い文章でも構いませんのでご相談いただければ幸いです。

エストニアに関する日本語情報はまだまだ少ないのが現状です。 エストニアの文化・観光情報、政治・経済事情等を、webや統計を用いて、また実際現地に赴いて調査いたします。 （自宅から3時間程度でエストニア全国にアクセス可能です） エストニア在住のネイティブ日本人ですので自然な日本語表現が可能です！

エストニア在住の日本人がエストニア全国の現地写真を撮影いたします！ 自宅から3時間程度でエストニア全国にアクセス可能です。 ラトビア北部での写真撮影も対応可能です（ただしラトビア語は解しません）。

丁寧で早い作業を心がげていますので、よろしくお願いします。

As I have a teaching experience to English speakers to Japanese, and Japanese speakers to English, I am sure that I can provide a lesson that meets your needs. 講師として働いていた経験があるので、生徒さんのニーズに合わせてレッスン可能です。

機械翻訳した文章・単語リストを、自然な英語または日本語に直します。 適切な表現に迷ったときは、その分野のニュース記事などを参考にして、文体とテーマにあった訳語を見つけ出すことを心がけています。 よろしくお願いいたします。

あらゆる動画の日ー英翻訳と、字幕作成が可能です。 timeline付きの日英字幕を納品します。

母国語はスペイン語ですが、日本語もネイティブなので精度の高い翻訳が出来るかと思います。 各内容に合わせた翻訳をするので、その内容に合ったニュアンスに翻訳致します。 丁寧に作業致しますので、是非ご相談ください。

なるべくこまめに、それでできる限り間違いがないようにチェックしていくつもりです。よろしくお願いします。

なるべくこまめに、それでできる限り間違いがないようにチェックしていくつもりです。よろしくお願いします。

なるべくこまめに、それでできる限り間違いがないようにチェックしていくつもりです。よろしくお願いします。

なるべくこまめに、それでできる限り間違いがないようにチェックしていくつもりです。よろしくお願いします。