フリーランサーを探して依頼
条件から探す
記事の翻訳やります。
日本
本人確認済み
どんな記事でも対応いたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
2年以上の経験あり
日本
本人確認済み
納期通りで、丁寧に翻訳いたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Please let me help you in writing or translating your paper from English to Arabic or vice versa.
エジプト
本人確認済み
If you have any paper that needs to be written fast and elegantly, please contact me.
$10.00
(1,418円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ライティング・記事作成歴が5年以上ございます。直近の約2年間、カナダでのワーキングホリデー1年間に始まり、半年間のヨーロッパの一人旅、現在のチリでのコロナウイルス下での生活、英語・スペイン語学習などを経験してまいりました。記事作成など、お力になれると思います。何かございましたらお気軽にご連絡ください。
$20.00
(2,835円)
/ 1時間
日本語
英語
スペイン語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
動画の文字起こし&ポル語への翻訳
ブラジル
本人確認済み
このお仕事では、動画の文字起こしを行います。クライアントから提供された動画ファイルを、耳で聞き取りながら正確にテキスト化する役割を担当します。以下に仕事に対する心掛けや作業手順についての詳細を説明します。
動画の理解と準備:
まず、提供された動画ファイルを詳しく視聴し、内容やトピックを理解します。必要な場合は、事前に関連する背景情報や用語集などの資料を確認します。動画の再生速度を調整することで、聞き取り作業をスムーズに進めることができます。
聴覚と集中力の重要性:
動画の音声を正確に聞き取るために、環境を静かにし、集中力を高めます。
通常、動画内の会話や音声を何度も聞き返すことがあります。必要に応じて、一時停止や巻き戻しを使って作業を進めます。
正確なテキスト化:
動画内の会話や音声をできるだけ正確に文字に起こします。文法や表現の誤りを修正し、読みやすさと意味の一貫性を確保します。
テキスト化する際には、話者ごとに区別し、発言のタイミングや音声のニュアンスを反映します。同時に、音声以外の要素(効果音、音楽など)も適切に記述します。
納期と品質への注意:
クライアントから指定された納期に合わせて、効率的に作業を進めます。タイムリーなコミュニケーションを心掛け、進捗状況や問題点を報告します。
文字起こしの品質を維持するため、確認作業や校正を行います。誤字脱字や意味の誤解を防ぐために、丁寧な校正作業を行います。
以下に機密性と情報セキュリティに関する具体的な対策を示します。
クライアントから提供された動画ファイルや関連資料は、厳密な機密性を保つ必要があります。これらの情報は、第三者に漏洩することなく、安全に保管されます。
動画の文字起こし作業は、セキュアな環境で行われます。パスワードで保護されたコンピュータや安全なネットワークにアクセスして作業を行います。
作業に従事する翻訳者は、個人情報の保護と機密性の重要性を理解しています。情報の不正な使用や流出を防ぐために、適切な倫理規範と行動規範を遵守します。
クライアントの要求に基づいて、文字起こしデータの保管期間に関する指示に従います。必要以上に情報を保持せず、不要な情報の廃棄にも注意を払います。
以上が、「動画の文字起こし」に対する心掛けと作業手順に関する詳細です。正確性、納期厳守、品質管理、機密性の確保など、これらの要素を重視しながら、お客様の要求に応えるために最善を尽くします。
4,500円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Write various coverage articles according to your wishes
$20.00
(2,835円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
クラシック音楽に関することなんでも
フランス
本人確認済み
クラシック音楽に関する文章(楽曲解説、音楽理論、ソルフェージュ、和声学、音楽史、また音楽学校の要項など)を日本語に翻訳します。
また「クラシック音楽に関すること」でしたら、レッスンなどでこういう時はフランス語でどのように言うべきか、授業でよく使うフレーズは何かなど何でも構いません。
勉強や、音楽学校への入学の手助けになればと思っています。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
タイピング・データ入力のお仕事を探しています
日本
本人確認済み
入力の正確さ、スピードはもちろんのこと、クイックレスポンス・こまめなやり取りをこころがけております。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I will help you in copywriting your task (English)
インドネシア
本人確認済み
this service is to help everybody that need copywriting from images or pdf to be formated in text or word file
$15.00
(2,126円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / キャッチコピー
文字起こしならお任せください
日本
本人確認済み
要望に応じて迅速に対応できます。よろしくお願いします。
500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Transcribe Audio Accurately
インドネシア
本人確認済み
I'm good at listening audio and transcribe it accurately into text.
1,200円
/ 1時間
インドネシア語
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
文字起こし(日本語→英語)(英語→日本語)ならお任せ下さい!
カナダ
本人確認済み
文字起こし(日本語→英語)(英語→日本語)ならお任せ下さい!
TOEICテスト935点獲得(リスニングは満点)
英検1級取得(リスニングは満点)
現在英語圏に在住しており、過去にはアメリカの大学院を卒業しておりますので英語の聞き取りは問題ございません。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
إنشاء وتعديل الإيميلات
モロッコ
本人確認済み
خدمات متعلقة بالإيميلات
$20.00
(2,835円)
/ 1時間
アラビア語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
英語 → アラビア語
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / メルマガ作成・編集
スキル
文芸翻訳
Création des E-mails
モロッコ
本人確認済み
Tout ce qui concerne les courriels électroniques
$20.00
(2,835円)
/ 1時間
アラビア語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
英語 → アラビア語
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / メルマガ作成・編集
スキル
文芸翻訳
取材&ライティング + 簡易撮影(東京)
日本
本人確認済み
記事作成など、ライティング全般のお仕事に対応いたします。
・記事作成 OK
・取材 OK
・デジタル一眼での簡易撮影 OK
※取材込みの場合は、東京を中心に応相談とさせてください。
※対応金額は目安で記入しておりますが、内容・ジャンル、期間、場所(交通費)等によって変動があります。
※プロカメラマンではないので、あくまで簡易撮影としてご了承ください。
5,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
スキル
記事・ブログ作成
校正・校閲
企画
教師
I'm experienced (almost 3 years in the field) and work fast.
$7.00
(992円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I spent 8 years as in house translator before going freelance and have extensive experience with document translation in a variety of genres including creative writing, media relations, license agreements, publishing and more.
$10.00
(1,418円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Let me help you!
ベトナム
本人確認済み
I am a certified non-native speaker who confidence with my English ability to complete any project I apply to.
I can help you with translating (English to Vietnamese and vice versa), writing articles (essay, commercial, social post), writing subtitle, testing app, testing product, making feedback, making resources, etc.
Just let me know if you need any of the above.
Available 24/7.
500円
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
幅広い分野で、資料を英訳しています
日本
本人確認済み
こちらはアメリカ人で、フリーランスになる前は8年間も社内翻訳者として勤めていました。資料作成・翻訳は経験豊富で、コミュニケーションズ、メディア、出版、権利関係、法務、輸送、アート作品関連、その他も対応できます。
$10.00
(1,418円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
動画や音声のテープ起こし、丁寧かつタイムリーに対応いたします。
アメリカ
本人確認済み
ビジネス場面のフォーマルな表現から、会話のようなカジュアルな表現まで、幅広く対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
With an experience of over 3 years, I have worked in various fields right from, Finance and Economics to Technology. I have had clients over countries like Uk and USA. I have a history of driving up engagements through my content by upto 20%.
$10.00
(1,418円)
/ 1時間
ヒンディー語 → 英語
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
スキル
コピーライティング・キャッチコピー
ブログの作成ならお任せください!!
日本
本人確認済み
ボランティアで通訳ガイドをしていました。
その際、集客のためのブログを作成していました。
また、前職ではブログ記事の作成や書かれた記事の校正などを行なっていました。
ブログの翻訳や作成(日本語・英語どちらでも)をお待ちしています!!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
日本語に関して校正が必要な場合はおしらせください。
日本
本人確認済み
日本語を自然に構成いたします。
700円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
動画の文字起こしはお任せください。
日本
本人確認済み
今年22歳の私は18年間を海外で過ごしました。そのため、英語を聞く力があると自負しています。文字起こしは私にお任せください!
700円
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
英↔️日/文字起こし、読み上げ お任せ下さい。
日本
本人確認済み
音楽芸能関係の文字起こし、翻訳を行っています。発話者の意図に忠実に、かつ自然な文になるようこだわっています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし