留学経験を生かして、今後通訳や翻訳の仕事をしようと考えています。
もともと専門は音楽ですが、仕事をするにあたって専門分野を広げたいとも思っておりますので、
是非よろしくお願い致します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| フランス語 → 日本語 | 音楽 | 3年 | クラシック音楽に関する事柄 | |
| 日本語 → フランス語 | 音楽 | 3年 | クラシック音楽に関する事柄 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 123 / 2844 |
| Starter (High) フランス語 ≫ 日本語 | 1 | 0 / 0 | 2 / 846 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 75 % (3 / 4) |