Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

sendra swasono (sendra1976)

5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
4年弱前 男性 40代
インドネシア
英語 (ネイティブ) インドネシア語 マレー語 スンダ語
マニュアル ビジネス
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

"In a world characterized by perpetual transformation, the significance of effective communication cannot be overstated. Governments, as architects of policies that reverberate throughout our lives, hold a pivotal role in this intricate dance of societal evolution. In embarking on this narration project, my primary objective is to navigate the complex landscape of governmental discourse, presenting information with clarity and conciseness.
As we delve into the multifaceted realm of governance, it becomes imperative to recognize the profound impact policies wield on individuals, communities, and entire nations. The intricate web of legislation, executive decisions, and public administration intricately weaves the fabric of our daily existence. Through this narration, I aspire to unravel the layers of complexity, offering a lucid interpretation of government-related content that resonates with diverse audiences.
Let us embark on a journey through the corridors of governance, where the pulse of society beats in synchrony with the decisions made by those in power. From legislative assemblies echoing with debates to executive chambers where policies take shape, each word uttered and every decision made shapes the destiny of nations.
The narrative unfolds not merely as an exposition of facts but as an exploration of the nuances embedded within the legal frameworks and administrative structures. It is an endeavor to bridge the gap between the intricacies of government operations and the understanding of the general populace.
In the spirit of shared understanding, I would also like to express a personal aspiration. Beyond the realms of governance, it has been a longstanding dream of mine to visit the captivating land of Japan. The rich tapestry of its culture, the blend of tradition and modernity, and the breathtaking landscapes beckon me to explore and immerse myself in the beauty of this extraordinary country.
As we traverse the landscape of political landscapes and administrative intricacies, my commitment is unwavering—to present information comprehensively, ensuring that each listener gains a nuanced comprehension of the governmental mechanisms that govern our lives. This narration serves as a conduit, a bridge of understanding connecting the realms of governance and the citizens affected by its decisions.
It is my earnest endeavor to articulate each syllable with precision, infusing the narration with a resonance that transcends the mere transmission of information. Government-related content, often perceived as convoluted and esoteric, shall be elucidated in a manner that renders it accessible to all.
In conclusion, this narration project encapsulates a commitment to effective communication, aiming to demystify the intricacies of governmental discourse. It is not merely a recitation of facts but a journey into the heart of governance, where transparency and understanding converge.
May this project not only illuminate the pathways of governance but also serve as a stepping stone toward realizing aspirations and dreams, such as my desire to visit the enchanting landscapes of Japan.

居住歴

期間 州・都道府県 市区郡
- インドネシア West java Depok

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → インドネシア語 ビジネス 10~15年
インドネシア語 → インドネシア語 マニュアル 10~15年 i am a person who is full of curiosity about all new things. the achievement of something better and supported by analytical skills is a must. as a dynamic person who always thinks forward as a site perifier.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スンダ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スンダ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スンダ語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ スンダ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スンダ語 ≫ マレー語 0 0  / 0 0  / 0
Starter マレー語 ≫ スンダ語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (3 / 3)