フリーランサーを探して依頼

日本と韓国のオタクをつなげるお仕事をしたいと考えております。アニメ、ゲームなどの分野に精通しており、小さなニュアンスも零れ落ちないよう、丁寧な翻訳を心がけております。そのため、その都度相談に乗っていただく場合がございますご了承ください。ご依頼、お待ちしております！

作業時に心がけていることは、倒置等の難しい表現があった時に日本語から英語、英語から日本語で不自然な訳がないようにすることです。読まれて誰にでもわかりやすい文章を求めてやります

平日土日関係なく承れます。

I've been working as a secretary with many native English speaking clients. I'd like to show my skills here as a translator

現在マレーシア在住で、本業の傍ら英文翻訳の副業に従事しています。 また海外４０都市以上に出張し、のべ４ケ国に駐在経験を活かし「生きた英語」マスター講師をお受けします。 英和・和英翻訳も問題ありません。英会話レッスンもお受けします。

I would like to share my knowledge and skills for those who needs my help

I am a hard worker with an energetic and passion to continue to make a good contribution to my work demand. I finished my undergraduate study at Syiah Kuala University for four years and have lived as an Indonesian resident for 24 years, which make "Bahasa Indonesia" is my native language for daily use. Certainly, the structuring grammar for better Indonesian language isn't a new knowledge for me.

丁寧、かつスピードのある作業を心がけます。

「スプリント」はGoogle社で生まれたプロジェクトデザインのフレームワークです。Gmail や Google Chromeなど、さまざまなサービスの新規開発や改良に使われ、グーグル社内で浸透した後ベンチャーキャピタルのGV（旧グーグル・ベンチャーズ）に取り入れられ、Slackやブルーボトルコーヒーなど100以上のスタートアップが実践するメソッドです。 これを活用することで、 ・新しいサービスを5日間でリリースする ・斬新なアイデアから最適なソリューションを導き出す といったことが可能になります。 ------------------------------------------------------------------ このような方にオススメです！ ------------------------------------------------------------------ ・新しいことにチャレンジしたい ・新しい事業や会社を立ち上げることに関心がある ・名前は知っているが、内容はよくわからない ・仕事で使えるスキルを増やしたい ※１～２時間程度の簡単なセミナーから、2～3時間程度でワークショップ込みのものまで、お気軽にご相談ください。 ※都内近郊で対応可能ですが、遠方の場合は別途ご相談ください。

学生らしく丁寧な翻訳を心がけます

Being a native Russian speaker who was raised with a book in one hand and a pen in the other, I can render your message using the best means of my mother tongue to specifically cater to your audience.

i want to improve my Japanese Language and my english language as posible with high motivation

Love to build new insights through the materials I have translated the past 7 years. It brings me new knowledge and affects how I see the rest of the world through the researches I often do online during the works to provide best results.

I work with attention to the details.

I work with attention to the details.

In my work, I search perfection and simplicity at the same time.

General typing is the service focus on retyping file like PDF file, JPG file to retyping on MS.Word.

native French freelance Translator / Proofreader, I can proofread all your texts in French

This is a service about data to entry, editing, matching, and crosscheck data in MS. Excel and Website.

Freelance Translator,

Amo scrivere, la mia conoscenza della lingua italiana è buona, come pure delle principali tecniche SEO e del linguaggio HTML. Ho scritto centinaia di testi, sia B2B che B2C, tra cui: descrizione di prodotti, di località e alloggi turistici, testi per blog.

」顧客のニーズに合った翻訳を心がけております。よろしくお願いいたします。

Translation has been my favourite job since I was at university. Every complete project could bring great joy to me because this job helps spreading information/knowledge to more people.

I'm passionate about languages. I'm a Spanish native speaker but I speak English fluently which is why I love to help people translate their websites, social media content and other kinds of non-legal documents.

Soy una apasionada de los idiomas, el español es mi lengua materna y adicionalmente tengo un amplio dominio del idioma inglés, por lo que me gusta a yudar a la gente a traducir el contenido de sus redes sociales, páginas web y otros tipos de documentos no legales.