フリーランサーを探して依頼
条件から探す
理系の翻訳は、お任せください。
日本
本人確認済み
化学系、環境など、理系の翻訳は、自信があります。
検索力をつける努力をしてきました．
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Post-Editor
本人確認未認証
Post-editing English, Arabic, French texts
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
翻訳コーディネータ
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
テクニカルライティング
編集
調査・リサーチ
メール対応
Pascal
BASIC
Word
Excel
PowerPoint
教師
語学教師
初めまして、ご覧いただきありがとうございます。
日本語の校正、ネイティブチェックのお仕事お受けできます。
よろしくお願い申し上げます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
現場の通訳でもオンラインでの通訳でもお任せください。
日本
本人確認済み
中国語をネイティブとする同時に、変な訛りの無い日本語を話せるのが長所です。
短期でも長期に渡る仕事でもお申し付けください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
インドネシア語翻訳！IT系、日常会話系ならお任せください！！
日本
本人確認済み
丁寧、迅速な対応を心掛けています。
ご依頼主様とコミュニケーションをとりつつ、質の高い翻訳をご提供したく思っております。
インドネシアで駐在員としてローカルの方たちと仕事をし、
会議での通訳、議事録やメールの翻訳等を行っておりましたので、
安心してご依頼いただければと思います。
また、英語でのコミュニケーションも得意ですので、国際色豊かなお仕事もお受けできます。
よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hi. I’ve been learning English since 4th grade and I am fluent in English. I have TOEFL and English certificates and my level is C2. I also studied American culture and literature for a year. I’ve translated subtitles, research papers and books before so I’m experienced and my translations are accurate. I’ve lived in Argentina for 4 months and took Spanish courses so I have B1-B2 level in Spanish. I’ve done Spanish-Turkish/Spanish-English translating too, so I can translate basic texts from Spanish to Turkish or English.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
トルコ語 → スペイン語
スペイン語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
more than 10 years translating texts, articles, works, games, etc.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ロシア語通訳全般（報道、医療、技術、商談、展示会等）対応中
日本
本人確認済み
オンライン通訳 1時間1000円～（Skype,Zoom）
商談、打合せ、会議など。
平日/土日対応中。
■職歴
ニュース翻訳、映像翻訳、インタビュー通訳 (NHK,NTV,TV Asahi, FujiTV)
医療通訳全般（オンライン対応可）
商談通訳、展示会、技術通訳（工場での技術研修、建設現場等）
講演会、セレモニー等
東京観光案内、イベントのアテンド業務等
宜しくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Avete avviato un sito web ed ora ambite ad una clientela più vasta? Volete fornire un servizio completo e bilingue? Avete trovato la traduttrice che fa al vostro caso allora! Accuratezza, accortezza, precisione: tre aggettivi che raccontano al meglio il mio lavoro di traduzione.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am an experienced web designer / developer, and have translated many websites for many different types of business (Restaurants, Consulting websites and video games) for multiple languages (English, Portuguese, German, French, Spanish among others).
I'd be more than happy to translate yours, for a very reasonable value.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
バングラデシュで生活しています。
本人確認未認証
丁寧に翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am Japanese.
Lived in US and another country since 2016.
I may help translate to Japanese.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm very interested for web developing and translate some document for comercial publish or for private. I'm very interest about this job from i'm in middle school.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
日⇔英どちらの翻訳も承ります
日本
本人確認済み
どんなものでも引き受けます。
お気軽にお問い合わせください。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Subtitling
本人確認未認証
10
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
翻訳コーディネータ
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
テクニカルライティング
編集
調査・リサーチ
メール対応
Pascal
BASIC
Word
Excel
PowerPoint
教師
語学教師
Fast
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
未経験ですが２年半の海外就労経験と大学４年間で学んだビジネス英語を活かせるお仕事を探しています。
国際感覚をほかの方よりも身に付け入る自信があるので、フランクな文章からビジネス文章まで
ネイティブが使用することばの使い方で翻訳が出来ます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
流暢な翻訳はお任せください。
日本
本人確認済み
通じるだけではなく、不自然の無いローカライズが長所です。
短期でも長期に渡る仕事でもお申し付けください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医学系、バイオ系の論文翻訳（英→日）
日本
本人確認済み
よろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Your all work is done just in a few hours of that day. I am a well-qualified a translator who translate from Turkish to English and from English to Turkish. By the way if you choose me 3 times, 4th work is free for your company.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
ドイツ語 → トルコ語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
翻訳コーディネータ
法務翻訳
同時通訳
逐次通訳
ウィスパリング
アテンド通訳
会議通訳
放送通訳
商談通訳
電話・テレビ会議での通訳
プレスインタビュー通訳
通訳ガイド
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
テクニカルライティング
編集
調査・リサーチ
ブランディング
企画
PR
データ入力・タイピング
電話対応
メール対応
トランスクリプション・転記
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
モデル
ナレーター
教師
語学教師
プロジェクトマネージメント
ロシア語 翻訳 対応します。
字幕翻訳、映像翻訳、ビジネス文書翻訳
平日/土日対応可。
納期は相談させて下さい。
■職歴
ニュース翻訳、映像翻訳、インタビュー通訳 (NHK,NTV,TV Asahi, FujiTV)
ロシア映画の字幕翻訳（歴史シリーズ）
技術翻訳（マニュアル、作業標準書、品質管理の書類等）
ビジネス翻訳（見積書、経理書類、請求書、証明書等）
医療翻訳等
■資格
医療通訳検定1級、ロシア語検定第3レベル（通訳レベル）取得済
■ロシア語翻訳業務に関して
映像翻訳は尺、セリフの長さ等で作業時間や料金が異なりますので、
都度ご相談させて下さい。
文書翻訳の場合も、難易度や字数、納期によって
作業時間や料金が異なりますので、都度ご相談させて下さい。
1,000円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
French-Indonesian Scientific Translator
インドネシア
本人確認済み
Experienced Scientific Translator.
Web researched to maintain accuracy and quality as per context.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
フランス語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文字起こし・書き起こし
Word
Excel
産業翻訳
映像翻訳
テクニカルライティング
データ入力・タイピング
Editor
本人確認未認証
Document Editing is very important that no one like to see mistakes in documents. I like to focus on detail and work at home. My major is Chinese language and literature.
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
IT関係の英日翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
丁寧な裏取りで正確な翻訳でしかも読みやすい翻訳を心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳