フリーランサーを探して依頼

ウェブ編集を担当していた経験があるので、読み手を意識した文章を心がけています。

I will translate your articles or projects in multiple languages. You will get your work done in given time. I deeply care about quality I provide

韓国語が大好きで、topik6級持ってます!韓国にも2年半住んでいたので、言葉のニュアンスなど意訳には自信があります！

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

Im useful reviewing text

中国語（簡・繁）から日本語、または日本語から中国語（簡・繁）の翻訳を専門としています。 素早い作業を行い、高品質を保証します。

翻訳実績は少ないですが、10年以上研究に携わってきましたので特に食品化学、微生物学分野の翻訳であれば対応可能です。他の文献もあたって分かりやすい翻訳に努めます。

35年にわたり、海外市場向けの自動車販売・マーケティング領域の仕事を行って参りました。その経験の中で日英翻訳業務も数多く行ってきましたが、独立した仕事としてはこの度が初めてとなります。翻訳という仕事を見つめ直し、切磋琢磨しレベルアップを図っていきたいと思います。先ずは、翻訳依頼内容とその周辺情報の理解に努め、納期厳守、そして丁寧な翻訳を心掛けて参ります。

フランス語への翻訳なら任せてください！

翻訳する際は言語と日本語の表現のそれぞれの感じ方にギャップが少ないように気を配っています。

日本で３年間過ごしました。 ベトナム語に通訳練習したいと思います。

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.

丁寧に校正をします。誤字脱字以外にも語句の誤用にも注意します。

韓国語で書いてみたけど、合ってるかな？と確認してみたい方、いつでも気軽に聞いてみてください。 曖昧な韓国語を簡単にチェック致します。 短文でも長文でも問い合わせ大歓迎！

I'm interetsing in anything related to culture, fashion, cuisine, travel and art .

Traduction de todas las tipologías de textos

日英、日仏、日蘭、英仏、英蘭、仏英、仏蘭、蘭仏、蘭英　の翻訳をさせて頂きます。

I can complete the work fast and cheap.

Currently working with Japanese and have more than 9 years experience

I am a native english speaker and can naturally translate japanese into english in a way that is thorough and natural. Although in the conyac I am required to input an hourly fee I typically charge $0.12 /¥12 Per character. Thank you for considering me! 母国語は英語です。きちんと日本語を自然な英語まで翻訳できます。conyacで時給を入力してはいけませんが、普通、一字当たりの代金は1２円です。 私を考えていただいてありがとうございます！

I'm a native speaker and I've been qualified to work in the Disney's Theme Parks, meaning that my english is very advanced so we will not have problem communicating.

As already stated in the title, I will translate and proofread the text you will send. It can either be an essay, a short story, a chapter of a book/novel, or an article. Note that the hourly rate is approximate, and it might depend on the length of your text.

日本語ネイティブです。 ゲームに特有の言葉遣いを違和感なく翻訳します。

修改文章。应需要改正、加减句子等等。

I´d love to practice my language knowledge and get paid for it while I work.