フリーランサーを探して依頼

なし

翻訳業は経験が浅いので最低金額は少ない状態からスタートします。足りない経験は繊細な文章と努力でカバーいたします。

日本語←→韓国語の翻訳を承っております。 1、2行の短文から長文まで、ご依頼頂いたお仕事は全力で翻訳させていただきます。

I like to use my bilingual skills to help othe people to communicate, for example when I’m traveling. And now I would like to upgrade these skills helping you translating documents or whatever is need to be translated.

迅速丁寧な作業を心がけます。

日常英会話やスラングを用いた文から、ビジネスに関する文章まで。 ニュアンスを踏まえた訳が得意です。

自然な翻訳を心がけています。

Hello, I'm Angelica, I'm an Italian native girl and I've graduated from high school with honors (100/100). My English level is C1. I'm very good in translating, writing and I'm careful and assiduous in every work I do. I assure complete reliability and seriousness. I hope you'll give me a chance.

Localization from English to French / ローカライゼーション (英仏）

Translation from English to French / 翻訳 (英仏)

正確なビジネスの用語から韓国の方が見ても違和感のない文章まで表現できます。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

I’m happy to help those in need.

翻訳の実績は10年あります。アメリカ人ネイティブチェッカーとチームを組んで日英翻訳に取り組んでいます。現在5社の登録翻訳者として日常的に案件を受注しています。

I will provide English to Arabic translation professionally, also I will proofread and format every text I translate.

基本的に全てネイティブチェックを入れています。上記のお値段はチェック込みですが、社内文書など、さほど完成度を求められない場合でネイティブチェック不要の場合はリーズナブルなお値段にさせていただきます。

i hope i can help you

マニュアル翻訳、ゲーム翻訳の経験があり、通訳もできます。お急ぎの受注なども受けられます。 说明书翻译，游戏翻译，也会口译。可接紧急案件。

I can translate any document, book, comic book, magazine. Price depends on material extention. $0.05 cents per translated word. Thank you!

Am keen at doing my task diligently ! very passionate working in a challenging environment .

Since 2014, I've interpreted around 600000 words that include books, article, journals and newspapers. I consider myself as an expert translating both in Bengali and English. I always prefer working with skill and sincerity to serve my clients to their best satisfaction.

I love translating documents and I am happy to help anyone who needs it!

日本の企業様と海外ベンダーかんでのビジネスを行う際に発生する「契約」「事業計画」「ビジネスメール」等を得意としています！ ビジネスメール等、ぶんりょうがすくないものについては12時間時内での回答を心がけております。 作業時間・期日は柔軟に対応させていただきますのでご相談ください。

母国語の方へ直接的な表現を使う様に心掛けております。 アメリカでの留学経験とシンガポールでの仕事経験を活かして、出来る限り誤解を産まない表現を行なってまいります。

Arabic expert French expert English expert Turkish expert I will be soo grateful and proud to be a part of your projects

Hi, Iam mastership the three languages English, French and Arabic. I can write, review and translate technical documents in the fields of Technology, literature, IT, etc.