フリーランサーを探して依頼

I really love to learn new languages, i'm indonesian and ableto speak English and Japanese. I like to talk about culture, travelling, sports, and cooking and yes thats all my hobby.

Recipes will follow of Greek cooking in English and will be translated to French.

I am an italian native speaker so I would be glad to assist anyone who is seeking for help. I will put effort and hard work in order to ensure the best performance.

I am willing to work hard in order to translate what you need without any mistake. I assure you efficiency and effectiveness.

I am a laguages lover and I would be happy to help you with your work. I assure you my best performance and my complete engagement.

金融と航空関係の翻訳を得意とします。

語感を重要視

現在フリーライターを目覚め大学１年生です。経験は浅いですが、これからのステップアップの為お仕事を探しています。

I would be delighted to provide information of interesting articles from newspapers for example ''Le Monde'' ''Figaro'', from French to English, and also enrich content with other links. Subjects can be various, like Science, Economy, Culture, etc.

どんな受注内容でも一生懸命頑張ってご満足できるようなサービスをご提供します。

翻訳以外にも内容次第で、いろいろな業務に対応しています。

I l enjoy translating either written documents or oral tranlsation is fine with me. I am engaged with clear understanding while working with the transaltion specially with the words I am getting across to people interested, just as simple as possible, unless addressed to specific professionals

Interesado en traducir textos ya sea de Español a inglés o de Inglés a Español. cualquier tipo de texto ya sea lenguaje sencillo o lenguaje técnico

日本で大学を卒業後、ブラジルに20年以上、滞在しています。ポルトガル語の自然な日本語への翻訳を得意としています。

日本で大学を卒業後、ブラジルで20年以上、滞在しています。ポルトガル語（ブラジル）の自然な日本語への翻訳を得意としています。

Traduction de todas las tipologías de textos

職業柄、数多くのマーケティング、旅行関連の文章を訳してきました。 翻訳歴は4年ほどです。現在は英語講師をしているのですが、空き時間に 翻訳をしています。最短で即日可能！ 試してみませんか❓(^ ^)

I would like to do any projects. To improve my skill and get much experiences

「的確で早く」はもちろんのこと、読みやすくクオリティの高い日本語訳を心がけています。 韓国語訳をする際には、日本語のニュアンスを活かしたうえでのより自然な韓国語を目指しています。 翻訳スピードは速いほうですので、お急ぎの案件でも対応可能です。

現在まで足掛け約8年に渡り通訳翻訳業務を行ってきました。読み手が理解しやすいかどうかを念頭に置き、原文の内容への忠実さを保ちながら内容の誤解を招かないような単語を訳語として選択した上で自然な翻訳文章の作成を心掛けています。

A native Japanese and English bilingual, looking for all sorts of translation offers. 日→英、英→日の翻訳が可能です。是非ご相談ください。

海外ニュースを扱うWebメディア様向けに記事を執筆させていただきます。 ※こちらの募集は以前参加させていただいたサイト様専用のものとなります。 ※金額は時間単価でないのでダミーを入力しております。別途ご相談させていただいた額でお見積もりをご返信いたします。

お仕事を引き受け次第出来るだけ早く作業に取り組み完成させたいと心がけています。

ゲーム業界翻訳・アプリ翻訳 専門的な語彙でもok

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳が可能です。 そのままの直訳ではなく、原文の意味を正確に伝えながら、自然な翻訳ができるよう心がけています。