お仕事詳細
クライアント様にはご納得いただけますよう、また視聴者様にはひっかからない字幕になるよう心がけております。
事例/実績
Facebook上の短編ストーリー動画の英日字幕
対応可能時間
Mon-Fri 10：00～17：00（JST）kanae-sさんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
日本語
英語
文化
子育てをしながら通信教育を利用して翻訳の勉強をして参りました。特に映像翻訳の字幕に興味を覚え学習し、ドキュメンタリーを得意としております。シンプルかつ頭にストンと落ちる表現になるよう心がけ、ご期待に添えるよう尽力いたしますのでよろしくお願い致します。