お仕事詳細
生物学、医学、薬学関連の仕事をしていますので、専門用語は知っています。中国語にもチャレンジしていきたいと考えています。
事例/実績
翻訳を手掛けたことはありませんが、本業で複数の論文を書いたこと、外国人向けのプロトコールを作成したことはあります。
対応可能時間
週末での仕事を希望しています。
biseiohkawaraさんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
日本語
英語
中国語(簡体字)
サイエンス
科学系の内容の日本語から英語、英語から日本語の翻訳を経験したいと思っています。加えて、日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳も経験したいと思っています。どうぞよろしくお願いいたします。