お仕事詳細
医学論文、医療翻訳行います！育児のため翻訳スピードはそれほどはやくありませんが、不明なところはしっかりと調べて、お客様に品質、納期ともにご満足いただけるようしっかり翻訳いたします。翻訳料金や納期のご相談もお気軽にメッセージをお送りください。納品後のアフターフォローも含め最後まで責任を持って対応させて頂きますのでよろしくお願い致します。
以下を目安に見積もりします。長文の場合やお急ぎの場合は追加料金となる場合があります。
和文英訳 日本語1文字につき2円
英文和訳 英単語1単語につき3円
その他 要相談
対応可能時間
朝7：00-夜21：00（JST）育児のため対応遅くなる場合がございます。
strawberrymilkさんのプロフィール
本人確認済み
4年弱前
日本語
英語
韓国語
医療
医学論文・医療翻訳行います|医師|英⇔日ともに可|TOEIC810点|英検2級|センター試験196点
医師。英語教師の母を持ち、幼少期から英語に触れながら育ちました。中学時代から英語が得意で、中学3年生で英検2級を取得しました。センター試験では200点満点中196点でした。大学時代に初めて受けたTOEICで810点を取得。大学時代は中学生、高校生の生徒さんに英語を指導していました。現在、韓国語、中国語も勉強中です。今後は韓国語や中国語でも翻訳に関わりたいと思っています。翻訳実績を積み、病院でさまざまな国籍の患者さんとコミュニケーションを取れる医師になりたいです。
TOEIC 810点(2015年)/センター試験 196点(2013年)/英検2級（2009年|中3）
医師。英語教師の母を持ち、幼少期から英語に触れながら育ちました。中学時代から英語が得意で、中学3年生で英検2級を取得しました。センター試験では200点満点中196点でした。大学時代に初めて受けたTOEICで810点を取得。大学時代は中学生、高校生の生徒さんに英語を指導していました。現在、韓国語、中国語も勉強中です。今後は韓国語や中国語でも翻訳に関わりたいと思っています。翻訳実績を積み、病院でさまざまな国籍の患者さんとコミュニケーションを取れる医師になりたいです。
TOEIC 810点(2015年)/センター試験 196点(2013年)/英検2級（2009年|中3）