日⇄英翻訳します。特に理系関連が得意です。

4年弱前

日本語 英語

大手電気メーカで研究職として働いています。
大学時代は京都大学で物理学を専攻していました。卒業後大手電気メーカの研究職で光学関係の研究をしています。特許、論文など英語で読み書きする経験ありです。

▼可能な業務／スキル
英日翻訳
Matlab
物理学全般
光学設計

▼資格
TOEIC900点
英検準一級


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
海外ドラマ（フレンズ）
洋画（グラン・トリノ、レオン、インセプションなど）
競馬
麻雀
囲碁

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！