得意分野は知財法務の英日、日英翻訳です!

お仕事を相談する(無料)
1,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語 英語 → 日本語
知財法務に関連する日英、英日翻訳の経験に加え、海外の大学での学部留学時代に培った英語力を強みとしています。
読みやすさや明確さを重視し、機械翻訳ではなく手翻訳ならではの品質を心がけています。
①機械、電気、化学分野における特許明細書翻訳及び中間業務
②商標出願の中間業務
③ビジネス関連のコレポン翻訳