conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
得意分野は知財法務の英日、日英翻訳です!
お仕事を相談する(無料)
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
英語 → 日本語
お仕事詳細
知財法務に関連する日英、英日翻訳の経験に加え、海外の大学での学部留学時代に培った英語力を強みとしています。
読みやすさや明確さを重視し、機械翻訳ではなく手翻訳ならではの品質を心がけています。
事例/実績
①機械、電気、化学分野における特許明細書翻訳及び中間業務
②商標出願の中間業務
③ビジネス関連のコレポン翻訳
miki-kakegawaさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認未認証
8年以上前
日本語
英語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する