お仕事詳細
Por ter morado na Inglaterra e estudado em um colégio internacional, tenho muito domínio das formalidades e informalidades da língua Inglesa e suas adjacentes, como Inglês australiano, britânico, americano, etc. Porém, como ainda não sou parte ativa do mercado de trabalho, sou capaz de fazer um preço justo para os meus clientes.
事例/実績
Fiz a tradução de Português para Inglês do vídeo Pare. Preste Atenção! em defesa da Escarpa Devoniana.
mariadiasさんのプロフィール
本人確認未認証
4年弱前
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
Hello, I have studied English ever since I was 12, I am now 20, and would like to put my abilities to good use. I have studied in International Schools throughout my middle and high school years, during this time, I have taken some small translation jobs for teachers and colleagues. I greatly enjoy humanizing machine-translated texts, as well as translating them myself. Feel free to contact me if you need my help or skills!