お仕事詳細
日本文化を紹介するウェブサイトの英訳を現在行っています。ネイティブ同様の文にすること、読み進めたくなるような表現等心掛けています。
和訳も訓練中です！！
対応可能時間
Mon-Fri 8pm～0am (Japan time)Sat & Sun 8am～0am (Japan time)
broccoli-eaterさんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
日本語
英語
I am a translator, translating Japanese ⇔ English.
I started volunteer translation work for websites since May, 2020.
☆Education
・Bachelor of Arts (English)
・Major: British and American Studies
・Course: Study in British Culture
・Study abroad as an exchange student in Oxford for 6 months.
☆Qualifications
・TOEIC 840
・IELTS band score 6
I started volunteer translation work for websites since May, 2020.
☆Education
・Bachelor of Arts (English)
・Major: British and American Studies
・Course: Study in British Culture
・Study abroad as an exchange student in Oxford for 6 months.
☆Qualifications
・TOEIC 840
・IELTS band score 6