お仕事詳細
原本の内容をそのまま保ったまま、日本人が読んで違和感のない文章に翻訳します。
事例/実績
YouTube字幕翻訳、Podcast翻訳、各企業、メール、資料翻訳など
対応可能時間
月〜日（24H/７Days）
emiyyyさんのプロフィール
本人確認未認証
約4年前
日本語
英語
はじめまして、Emiと申します。
フリーランス翻訳５年目、
お仕事依頼お待ちしております。
専門分野
エンターテイメント（舞台）、スポーツ、ゲーム、金融
過去の翻訳経験
YouTubeの字幕翻訳
Podcastの翻訳
各企業の取引メール、資料翻訳
他
経歴
日本にて金融会社、営業３年勤務
通訳、翻訳を５年
カナダへ移住し、三年目、日々英語に磨きをかけております
フリーランス翻訳５年目、
お仕事依頼お待ちしております。
専門分野
エンターテイメント（舞台）、スポーツ、ゲーム、金融
過去の翻訳経験
YouTubeの字幕翻訳
Podcastの翻訳
各企業の取引メール、資料翻訳
他
経歴
日本にて金融会社、営業３年勤務
通訳、翻訳を５年
カナダへ移住し、三年目、日々英語に磨きをかけております