お仕事詳細
文章を理解してから見る側の目線で考えてます。レストランメニューから手順書などの翻訳実績あります。真面目に集中して仕事を行います。尚本業があるので、1日2-3時間しかこちらの翻訳仕事ができないと思います。よってしっかり満足できるサービスをします。
事例/実績
あるラーメン屋さんチェーン店メニューを日本語から中国語繁体翻訳実績。工場向けラインの作業書中国語から日本語翻訳
対応可能時間
平日午後2時から4時土日対応可能
jeffrey1031さんのプロフィール
本人確認済み
9年以上前
中国語(繁体字)
日本語
マニュアル
食べ物・レシピ・メニュー
現在日本東京的日本企業工作中香港人、在日本居住超過二十年、母語為廣東話、流利日文讀、寫及會話、現因長期在家工作故可以應付翻釋及正職。特長在菜單、工序翻釋方面。