I specialize in informal translation if you want a text to feel natural (English to French)
お仕事詳細
I have a really good understanding of English, I will have no issue grasping what you're trying to convey.I'm a young native French speaker therefore I can write in a relaxed and natural way (obviously with correct spelling and grammar)
I will adapt the language I use based on how formal you wish your text to be.
対応可能時間
Usually online from 10 AM to 3 PM on weekdays (GMT+1 in winter or GMT+2 in summer)
frenchenglish22さんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
フランス語
英語
Hello!
I am French and I have been certified with a C1 level in English in 2018.
I study "English Literature, History, Culture and Translation" at university.
Linguistics (English in particular) is my passion therefore I am happily working on getting better at it as often as I can.
I'm eager to practice my translation skills and will be very meticulous when working on your projects.
Feel free to ask me to correct something if you spot a mistake.
Have a wonderful day/evening !
I cannot wait to help you out in your activity
Sincerly,
Kouign (obviously not my real name but it is a delicious pastry from the West of France, I recommend you try it if you have the occasion!)
I am French and I have been certified with a C1 level in English in 2018.
I study "English Literature, History, Culture and Translation" at university.
Linguistics (English in particular) is my passion therefore I am happily working on getting better at it as often as I can.
I'm eager to practice my translation skills and will be very meticulous when working on your projects.
Feel free to ask me to correct something if you spot a mistake.
Have a wonderful day/evening !
I cannot wait to help you out in your activity
Sincerly,
Kouign (obviously not my real name but it is a delicious pastry from the West of France, I recommend you try it if you have the occasion!)