お仕事詳細
インタビューや取材映像の書き起こし（日本語／英語）で受け付けています。【概要】
編集で必須の書き起こし作成
【詳細】
日本語→日本語
英語→日本語（演出のことを考慮して、起こしの訳は意訳ではなく、直訳です）
【言語】
日本語ー日本語
【納品形式】
Word、PDF
事例/実績
NHKのドキュメンタリー番組制作での書き起こし、翻訳書き起こし ２年ほど
対応可能時間
月、火、水：9時～19時土、日、祝日：10時～18時
yusukexさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
日本のテレビ番組制作（主にN〇Kのドキュメンタリー番組）を3年ほど携わり、主にアシスタントディレクターとして働いていました。
書き起こし、翻訳（日本語・英語）や画像・映像編集でのお手伝いが出来たらと思い登録しました。よろしくお願いします。
書き起こし、翻訳（日本語・英語）や画像・映像編集でのお手伝いが出来たらと思い登録しました。よろしくお願いします。