お仕事詳細
この夏、家族の事情で東京にいまして、リモートでできる翻訳のバイトを探しております。翻訳に関しては未経験ですが、バイリンガルとして自信はありますので、是非依頼してください
事例/実績
翻訳に関しては未経験です。海外に在住歴が長く、アメリカの大学に在学しています。英検: 1級
仏語: AP試験 (レベル5のうち4)
対応可能時間
Monday through Friday (10am through 6pm JST)
erenaciさんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
日本語
英語
フランス語
現在アメリカのタフツ大学でコンピュータサイエンスを専攻している在学生です。この夏休み、家族の事情で東京にいるので、翻訳 (特にIT翻訳) にチャレンジしたいなと思っております。日本語と英語はネイティブレベル、そしてフランス語でもシンプルな翻訳は可能です。随時チェックしておりますので、ぜひお気軽にお問い合わせください。
Hello! I am a rising junior at Tufts University, studying Computer Science. Due to my father's job, I will be in Tokyo most of this summer, and given the current situation around the world, I think this would be the perfect time for me to challenge myself to become a translator remotely. I am fluent in Japanese and English and have a limited working proficiency (as stated on LinkedIn) in French. Please shoot me a message if you are interested in working with me. Thank you!
Hello! I am a rising junior at Tufts University, studying Computer Science. Due to my father's job, I will be in Tokyo most of this summer, and given the current situation around the world, I think this would be the perfect time for me to challenge myself to become a translator remotely. I am fluent in Japanese and English and have a limited working proficiency (as stated on LinkedIn) in French. Please shoot me a message if you are interested in working with me. Thank you!