日本語と英語の文章校正、ネイティブチェック
お仕事詳細
迅速で正確なプルーフリーディングに努めています。
事例/実績
人文学、社会科学系の分野の研究論文の執筆、校正を４年以上続けています。
対応可能時間
8:00-22:00 (GMT)
y-yuiさんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
日本語
英語
初めまして、Yukis0と申します。応用言語学（英語）を研究しております。
海外在住歴は５年で、現在もイギリスに住んでいます。
研究論文の執筆を英語と日本語で行っていますので、どちらの言語での翻訳も出来ます。よろしくお願いします。
I am a native Japanese and an applied linguist who conducts second language acquisition research in English.
I am proficient in English as I constantly work on publishing research papers in the peer-reviewed academic journals.
Also, I am capable of handling quantitative and qualitative data by using statistical Softwares.
海外在住歴は５年で、現在もイギリスに住んでいます。
研究論文の執筆を英語と日本語で行っていますので、どちらの言語での翻訳も出来ます。よろしくお願いします。
I am a native Japanese and an applied linguist who conducts second language acquisition research in English.
I am proficient in English as I constantly work on publishing research papers in the peer-reviewed academic journals.
Also, I am capable of handling quantitative and qualitative data by using statistical Softwares.