お仕事詳細
I offer top quality and fast translations from English to Spanish or Spanish to English for any of your technical or engineering documents, text or content. I have worked in the electronics manufacturing industry for 20 years and have experience in lean manufacturing, electronic and mechanical areas.I can translate your work instructions, procedures, engineering or technical reports, R&D analysis, failure reports, training guides and more.
I will manually translate your document plus proofread to insure no mistakes and proper flow that sounds natural
対応可能時間
Monday - Saturday form 8 am to 8 pm Pacific Time (PT).
oscar7さんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
スペイン語
英語
I am an Industrial Engineer and translator with 20 years experience working with international companies. Native Spanish speaker with skills in English/Spanish translation, plus experience in lean manufacturing, electronics & mechanics.