お仕事詳細
I localize your PPC advertising to any Spanish-speaking country.
事例/実績
I can translate and localize SEM/Adwords Ads, adapting them to different Spanish speaking markets. I have done this work for companies like Pergo, MacKeeper and Sony. I know how to respect Google's guidelines of style and length (never had one ad rejected), and I'm capable of creating appealing CTAs.
対応可能時間
Any time.
fingerless23さんのプロフィール
本人確認未認証
9年弱前
スペイン語
英語
フランス語
ドイツ語
Hi, I'm an experienced Spanish translator from Spain, who provides quality translation in the following pairs:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish
In addition to my background in translation, I have a Bachelor Degree in Business Administration, so I can translate expertly any text related to finance (Forex, academic writing), marketing (SEO: research and injection; SEM: localization and translation of ads), app content (translation of IU content, metadata and Google Play/Apple Store)
I’ve been proofreading human and machine translation for Lionbridge and eBay.
I have worked for companies like Amazon, eBay, WordReference, Mathway, Sony and Pergo; and apps like Disco Fingers, BitGym, Travayl, Avis and McKeeper.
I can work within any new computer system or software, including translating through code (HTML, XML, CSS, PHP, JavaScript, Python, Poedit and others). I own Trados Suite 2011, Photoshop and Microsoft Office Suite 2013.
Please, find my CV attached.
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish
In addition to my background in translation, I have a Bachelor Degree in Business Administration, so I can translate expertly any text related to finance (Forex, academic writing), marketing (SEO: research and injection; SEM: localization and translation of ads), app content (translation of IU content, metadata and Google Play/Apple Store)
I’ve been proofreading human and machine translation for Lionbridge and eBay.
I have worked for companies like Amazon, eBay, WordReference, Mathway, Sony and Pergo; and apps like Disco Fingers, BitGym, Travayl, Avis and McKeeper.
I can work within any new computer system or software, including translating through code (HTML, XML, CSS, PHP, JavaScript, Python, Poedit and others). I own Trados Suite 2011, Photoshop and Microsoft Office Suite 2013.
Please, find my CV attached.