conyac

翻訳経験2年　日本語、韓国語専門！！英語、中国語も対応できます！！

お仕事を相談する(無料)
romanticpig
1,500円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 韓国語 韓国語 → 日本語 英語 → 日本語 中国語(簡体字) → 韓国語
お仕事詳細
日本語→韓国語　翻訳
韓国語→日本語　翻訳
英語→　日本語　翻訳
英語→　韓国語　翻訳
韓国観光の場合推薦日程表作成　および重要観光地予約代行
事例/実績
大坂老舗旅行　関連カタログ(大倉山本)、関連書籍(三百月モモコの経営方針）翻訳
クラウドファンディング(キャラクターかばん製作関連　韓国語→日本語翻訳
大坂老舗旅行通訳ガイド活躍
韓国の旅行会社　日本商品企画部勤務
対応可能時間
月～金(09:00～18:00　UTC +9)

romanticpigさんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
英語 韓国語 中国語(簡体字) 日本語
私は大学で日本語と日本文化を学べ約2年間日本で居住しました。
特に最近は韓国の作家さんと一緒に出張して、大坂の老舗を取材しながら通訳、翻訳の仕事をしました。老舗そして大坂の歴史に関するカタログとか書籍を翻訳した経験があります。
そして旅行会社で働いて旅行ガイド資格もあって、韓国旅行、日本旅行、台湾旅行のガイド日程表製作もできます。
では宜しくお願いします。