Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

日本語→繁体字/簡体字に翻訳するお仕事を募集しています。

1,200円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 中国語(簡体字)
広東語と繁体字中国語が母語の香港人です。
得意分野は日本語 → 中国語(繁体字)、または日本語 → 中国語(簡体字)です。

子供の頃からずっと日本の文化が大好きで、8年以上日本語を勉強しています。
大学の専攻はライティングの上、文章の構成力と語彙力には自信があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
月〜日 12:00~23:00(JST)

lunglungさんのプロフィール

本人確認済み
5年弱前
中国語(繁体字) 英語 中国語(簡体字) 日本語
初めまして、りんと申します。
広東語と中国語(繁体字)ネイティブの香港人です。
得意分野は日本語 → 中国語(繁体字)と日本語 → 中国語(簡体字)です。

子供の頃からずっと日本の文化が大好きで、8年以上日本語を勉強しています。
大学の専攻はライティングで副専攻は日本語です。その上ネットニュースサイトで編輯者として務める経験もあるため、文章の構成力と語彙力には自信があります。

どうぞよろしくお願いいたします。