General and Legal Translation English-Indonesia vice versa
お仕事詳細
I have been a translator since 2011 and have handled many website and app localization for English-Indonesian pairing. I've also been an interpreter for international convention in Indonesia so I have experience in formal communication. I can do double-check on the translation before the web/app is being published to make sure the translation sounds natural, in context, and no mistakes found.
事例/実績
I have a law background and currently pursuing my Master's degree in Law. I am going to do the job immediately. I have years of experience being a translator for international sport events and some international conventions in my country. Detail-oriented and will deliver exceptional result for you
対応可能時間
10:00-20:00 JST
riskapoerさんのプロフィール
本人確認未認証
約12年前
インドネシア語
英語
マレー語
Native Indonesian Translator, Virtual Assistant and Creative Writer originally from Indonesia. A world citizen that loves art, nature, travelling and learning from a variety of cultures & people. I have a law background and currently pursuing my Master's degree. What I love about being a freelancer that I can compromise my schedule with my studies. I have experienced being a back-office manager in a company for 2 years but now I'm focusing on my degree.
As a freelancer dealing with employers from different backgrounds has greatly improved my insight of online work. I have successfully worked on many translation projects on a variety of topics, done interpreter job for some international conventions in my country, had Customer Service related positions and taken part in small writing jobs. Being a self-motivated flexible person I can work independently or as a part of a team. I pride myself, however, on my professionalism, integrity, diligence, and efficiency. I go the extra mile for each of my clients, and look forward to doing the same for you to assist you achieve your business goals as you help me support my fulfilling way of life.
As a freelancer dealing with employers from different backgrounds has greatly improved my insight of online work. I have successfully worked on many translation projects on a variety of topics, done interpreter job for some international conventions in my country, had Customer Service related positions and taken part in small writing jobs. Being a self-motivated flexible person I can work independently or as a part of a team. I pride myself, however, on my professionalism, integrity, diligence, and efficiency. I go the extra mile for each of my clients, and look forward to doing the same for you to assist you achieve your business goals as you help me support my fulfilling way of life.