日英の翻訳承ります

5年弱前

日本語 英語

旅行・観光

ヨーロッパ留学中の大学生です。

国際系の学科で、主に文化社会、メディアについて勉強しています。日本でも日常的に英語を使用する環境にある大学に在籍しています。
好奇心旺盛で色々な分野に興味があるので、高校生までは理系選択だったので専門性の高い科学的文書もある程度理解することができます。
特に、環境科学分野に強いと言えると思います。
（2017年にヨーロッパ気象学会にて英語で衛星画像を用いた氷河融解状況の分析についてのポスター発表を行いました。）
普段から英語のニュースも目を通すようにしていますので、ビジネス系の内容や国際問題系の知識もあります。

他の言語に関して：
現在は、ドイツ語を勉強中です。まだまだ翻訳を承ることができるほどではありません。
スペイン語も1年ほど勉強しました。簡単な日常会話なら理解することができます。

趣味：
スタンドアップコメディ（海外のお笑いショー）を見ること
カフェ巡り
建築物巡り（寺社仏閣、教会、歴史建築物など）

どうぞよろしくお願いします。