特に食品、医療、スポーツに関する翻訳を専門としています。（英→日、日→英どちらも可）

400円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

英語 → 日本語日本語 → 英語

お仕事詳細

格安でご依頼をお受けいたします。
アメリカ留学経験があります。現在は食品メーカーの開発部署で働いておりますが、仕事上でも英語を使用するため、特にビジネス、食品、スポーツ、医療関連の翻訳を専門としております。また、特にアメリカ人にとって自然な英文作成を得意としております。

対応可能時間

月～金：18:00～24:00（JST）
土日：9:00～24:00（JST）

maruo1991さんのプロフィール

本人確認済み

5年弱前

日本語英語

大学院時代にアメリカ留学を１年経験し、現在会社でも英語を使用することがあります。
現在の職業が食品メーカー開発なので、特に食品や化学、スポーツに関わる翻訳が得意です。