[Translation] English to Japanese and vise versa
お仕事詳細
I have lived in the UK and US for a total of 14 years, and can write/speak Japanese fluently.
対応可能時間
Fri, Sat, Sun
ncs007793さんのプロフィール
本人確認済み
約5年前
日本語
英語
はじめまして、なつこと申します。
海外で7歳までイギリス、14歳までをアメリカで過ごし、現在日本で生活をしております。
翻訳会社に勤務していた経験があり、翻訳、校正の経験があります。
現在は出版系の事務をしており、海外とのメールのやり取りを主にしております。
Hello, I am Natsuko.
I spent 7 years in London and 6 years in California.
I have worked at a Japanese translation company with experience in translating/proofreading Japanese to English and vise versa.
I currently work at a literary agency in Japan, handling Japanese translations rights.
海外で7歳までイギリス、14歳までをアメリカで過ごし、現在日本で生活をしております。
翻訳会社に勤務していた経験があり、翻訳、校正の経験があります。
現在は出版系の事務をしており、海外とのメールのやり取りを主にしております。
Hello, I am Natsuko.
I spent 7 years in London and 6 years in California.
I have worked at a Japanese translation company with experience in translating/proofreading Japanese to English and vise versa.
I currently work at a literary agency in Japan, handling Japanese translations rights.