I can help you proofread a translation from English to Spanish
お仕事詳細
I pay attention to the correct words used in the translation. That way the meaning stays exact as the original language.
uziel_2893さんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
スペイン語
英語
My name is Uziel and I am 26 years old.
I lived in the USA until I was 17 years old. My mother language is Spanish and I currently live in Mexico. That means that I understand how people communicate in both languages English and Spanish on a daily basis. In order to do an excellent translation this is important to be able to transmit the same idea from the original language not just a word per word translation.
I lived in the USA until I was 17 years old. My mother language is Spanish and I currently live in Mexico. That means that I understand how people communicate in both languages English and Spanish on a daily basis. In order to do an excellent translation this is important to be able to transmit the same idea from the original language not just a word per word translation.