I can translate from Chinese language to English, which limited to proper scripts.
お仕事詳細
I can translate from Chinese language to English, which limited to proper scripts. I also conduct Chinese lessons as well as English lessons (especially for those who are going to sit for TOEIC exam). The area that I conduct the lessons is in Kofu, Yamanashi.
Please contact me for further information.
happycheemeiさんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
中国語(簡体字)
マレー語
英語
日本語
医療・ヘルスケア
マレーシアから来てもう１３年目になりました。
小１から三つ言葉のマレー語、中国語と英語で勉強していました。
大学では工学部の機械部だったが、大学院では電子部の光学部だったです。
大学時代は小遣いを稼ぐために塾でアルバイトで英語の先生を務めていました。
大学院を卒業したら、コンサルタントの会社で来日までに勤めていました。
現在子どもたち学校を通っているので、私も習った言語を活用してお仕事したいと思います。
現在英語の口述べの文章も日本語に翻訳するお仕事も承っています。
翻訳の仕事を興味を持ってもっとたくさんやりたいと思います。
是非よろしくお願いします。
小１から三つ言葉のマレー語、中国語と英語で勉強していました。
大学では工学部の機械部だったが、大学院では電子部の光学部だったです。
大学時代は小遣いを稼ぐために塾でアルバイトで英語の先生を務めていました。
大学院を卒業したら、コンサルタントの会社で来日までに勤めていました。
現在子どもたち学校を通っているので、私も習った言語を活用してお仕事したいと思います。
現在英語の口述べの文章も日本語に翻訳するお仕事も承っています。
翻訳の仕事を興味を持ってもっとたくさんやりたいと思います。
是非よろしくお願いします。