お仕事詳細
全体を通して、意味がより伝わりやすいように、分かりやすいように、心を込めて頑張ります。
事例/実績
技術的な内容の翻訳に自信があります。日常の外資系企業の社員としての仕事の中で必然的に英訳、和訳の翻訳をしている経験を生かして、相手に伝わる表情のある翻訳を致します。
対応可能時間
SAT/SUN
nabezoさんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
日本語
英語
ビジネス
はじめまして。なべぞと申します。チャレンジが好きです。
20代後半から英語の勉強を始め、実際に仕事で使いながら、日々上達を目指して、リスニング、リーディング、ライティングを上達させるべき、隙間時間の多くを英語の勉強に費やしてきました。
今回、このような翻訳を専門の仕事を新たなチャレンジとして、ご依頼者の皆様に貢献しながら、自分も成長し、その成長がさらに皆様の為になれば良いなと思っております。
どうぞよろしくお願いします。
なべぞ
20代後半から英語の勉強を始め、実際に仕事で使いながら、日々上達を目指して、リスニング、リーディング、ライティングを上達させるべき、隙間時間の多くを英語の勉強に費やしてきました。
今回、このような翻訳を専門の仕事を新たなチャレンジとして、ご依頼者の皆様に貢献しながら、自分も成長し、その成長がさらに皆様の為になれば良いなと思っております。
どうぞよろしくお願いします。
なべぞ