Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Interior design

$50.00 / 1時間
Tech・プログラミング / 設計・アーキテクチャ
英語 → フランス語
From your .DWG file, I'll design the interior of your dream house/room based on your needs and budget, and give you a 3D or virtual vision of it before the implementation.


I will attach my porfolio if needed.
I will need at least 1 week (from creating the brief, discuss about your need, your preferred style,... to make a draft design in 3D version)
It will usually take 2 days for a LDK, 3 days for a 1SLDK, and so on, 1 more day for 1 more room.
In case you need to rush, and want to receive the design sooner, we will discuss about the fee later.

nguyenanh_310さんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
フランス語 ベトナム語 日本語 英語
マーケティング 漫画 ビジネス 文化
こんにちは。
私はアィンと申します。
私の日本語能力レベルはN3相当です。ニュースとか新聞とかよく見ますから記事翻訳できます。それには今フリーターなので、定期的に翻訳できます。また、英語と日本語ができます。それでこの仕事が適当だと思います。
よろしくお願いします。

My name is Nguyen Phuong Ngoc Anh. I am a Vietnamese native speaker living and working in Vietnam for 27 years. In recent years I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field.

At the moment I am mainly translating, proofreading and interpreting in the language pairs from French, English and Japanese to Vietnamese and vice versa.

The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as
• Product descriptions
• IT, Science and Architecture documentaries
• Content and brand stories for webshops,
• Books and letters,
• Videos subtitles,
• Business correspondence,
• Catalogues and CVs.

I am looking forward to hearing from you.

Best regards
Nguyen Phuong Ngoc Anh