海外在住です。翻訳の仕事を探しております(英語→日本語)

オーストラリアやイギリスのメーカー向けカタログを翻訳しております。また、ドイツと日本にて、SE経験もありますので、システム関連のドキュメントなどの翻訳も可能です。

ドイツのソフトウェア会社にて、SE経験3年(ドイツ在住3年)。
オーストラリア企業にて、家具メーカー向けカタログの翻訳経験1年半(現在、オーストラリア在住6年目)。
日本のIT企業にて、SE経験4年。(うち、翻訳業務が1年半程度。)
資格:IELTS7.0(2013年度)

月曜から金曜の9時〜17時。場合によっては、夜も対応します。