Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

メールや紹介文などの翻訳、お任せ下さい

1,200円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
ワイン輸入関連の会社にて、メールや商品の紹介文を和訳していました。
簡単な通訳の経験有。
イギリスに3年半滞在していました。ロンドンの和食レストラン勤務の経験もあるので、飲食店のメニューの和訳や英訳も相談に応じます。
イギリスの大学で演劇を学んでいました。
また、ロンドンの和食レストランに勤務していたので、飲食店関連の翻訳にも取り組みたいです。
日本ではワインの輸入に関してメールのやり取りや、説明文の翻訳をしていました。
月、火、金、土曜日9:00〜14:00
水、木、日曜日9:00〜22:00
(日本時間)