conyac
依頼者として登録
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
メールや紹介文などの翻訳、お任せ下さい
お仕事を相談する(無料)
1,200円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
お仕事詳細
ワイン輸入関連の会社にて、メールや商品の紹介文を和訳していました。
簡単な通訳の経験有。
イギリスに3年半滞在していました。ロンドンの和食レストラン勤務の経験もあるので、飲食店のメニューの和訳や英訳も相談に応じます。
事例/実績
イギリスの大学で演劇を学んでいました。
また、ロンドンの和食レストランに勤務していたので、飲食店関連の翻訳にも取り組みたいです。
日本ではワインの輸入に関してメールのやり取りや、説明文の翻訳をしていました。
対応可能時間
月、火、金、土曜日9:00〜14:00
水、木、日曜日9:00〜22:00
(日本時間)
hirokoesさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認未認証
約5年前
日本語
英語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する