Conyacサービス終了のお知らせ

Professional & Experienced English - Vietnamese linguist providing language localization in Business, Education, Tourism, IT & Game (Fast Turnaround)

$15.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Senior 英語 → ベトナム語
I am a fun, enthusiastic, professional, experienced English - Vietnamese translator with strong linguistic ability & high commitment to every deadlines.

With my previous experiences and qualifications, I am specialized in these areas:
>>> Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP...
>>> Social Sciences, Education & Tourism
>>> IT, Gaming

Besides that, I am:
>>> Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver
>>> CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT...)

Contact me & You may get more than expected.
>>> Deliver >250k words for SmartCAT clients, including big projects in gaming, IT, business plans & reports with top clients in their industries such as Microsoft, Unisoft...
>>> Localize various types of games such as Poker, strategy game
>>> Deliver >100k words of web, app, notices, brochures & curriculums translation for US schools & universities
Anytime that is convenient for my client.

nguyenvuさんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
ベトナム語 (native) 英語
ビジネス ゲーム ソフトウェア 財務 会計 マーケティング 旅行・観光 輸出産業 輸入産業
My name is Vu. I am a native Vietnamese speaker as well as a professional and experienced English - Vietnamese translator with strong linguistic ability, responsive communication & high commitment to every deadlines.

With >3 years in the industry with large projects and top clients, I am specialized in these areas:
+ Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP...
+ Social Sciences, Education & Tourism
+ IT, Gaming

Besides that, I have:
+ CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT) (for translation)
+ Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver
+ Super-cool in getting your data & information well-thought, organized & nicely presented in slides

Contact me & You may get more than expected.