Experienced English - Vietnamese reviewer with specialization in Business, Education, Tourism, IT & Game (Fast Turnaround)
お仕事詳細
I am a fun, enthusiastic, professional, experienced English - Vietnamese translator/reviewer with strong linguistic ability & high commitment to every deadlines.With my previous experiences and qualifications, I am specialized in these areas:
>>> Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP...
>>> Social Sciences, Education & Tourism
>>> IT, Gaming
Besides that, I am:
>>> Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver
>>> CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT...)
Contact me & You may get more than expected.
事例/実績
>>> 50k words of strategy games (local client)>>> 40k words of business documents (contracts, reports...) on styling, grammar & spelling & advice of changes.
対応可能時間
Anytime that is convenient for my client.
nguyenvuさんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
ベトナム語 (native)
英語
ビジネス
ゲーム
ソフトウェア
財務
会計
マーケティング
旅行・観光
輸出産業
輸入産業
My name is Vu. I am a native Vietnamese speaker as well as a professional and experienced English - Vietnamese translator with strong linguistic ability, responsive communication & high commitment to every deadlines.
With >3 years in the industry with large projects and top clients, I am specialized in these areas:
+ Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP...
+ Social Sciences, Education & Tourism
+ IT, Gaming
Besides that, I have:
+ CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT) (for translation)
+ Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver
+ Super-cool in getting your data & information well-thought, organized & nicely presented in slides
Contact me & You may get more than expected.
With >3 years in the industry with large projects and top clients, I am specialized in these areas:
+ Business: Marketing, Logistics, Supply Chain Management, Finance, Invesment, ERP...
+ Social Sciences, Education & Tourism
+ IT, Gaming
Besides that, I have:
+ CAT tool familiarity (SDL Trados, MemoQ & SmartCAT) (for translation)
+ Strong research & skimming skills, tech-savvy and problem solver
+ Super-cool in getting your data & information well-thought, organized & nicely presented in slides
Contact me & You may get more than expected.