ゲームの翻訳を募集中です(CAT経験あり)

お仕事を相談する(無料)
2,000円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
中国語(簡体字) → 日本語 Standard 日本語 → 中国語(簡体字)
中国のゲーム大手会社、NetEase(ネットイース)でのローカライズ、フリーランスとしてTencent、NetEaseなど、スマホゲームのテキストの中日翻訳をしています。TradosやMemoQなどのCAT経験があります。
プロジェクト実績:荒野行動、Super Mecha Champion、アカツキランドなどの中日翻訳。
10:00~22:00 (JST)

sworddavidさんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
中国語(簡体字) (native) 日本語 英語
ゲーム
ゲーム中日翻訳を主に募集しています。